La agencia Interfax publicó una noticia que ha pasado sin pena ni gloria en las parrillas de los medios pero que, bajo mi punto de vista, es muy interesante.
Interfax, citando al parlamentario ruso Dmitry Sablin, comentó que durante una entrevista entre una delegación del Parlamento Ruso y el Presidente sirio, Assad, éste les comentó que la reconstrucción del país, tras el conflicto que actualmente se desarrolla, será llevada a cabo sólo por empresas rusas ...
Он рассказал, что "экономические вопросы, затронутые на встрече с президентом, касались восстановления Сирии".
"Только российские компании", - сказал, со слов сенатора Саблина, президент Сирии Башар Асад, говоря про контракты на восстановление сирийских провинций, отметив, что уже сейчас желающих это делать очень много - и швейцарцы и французы. Но, по его словам, власти республики сделают все необходимое, чтобы самые выгодные предложения достались России.
El artículo al completo en: www.interfax.ru
Comentario: los combates en Siria están destrozando buena parte de los núcleos urbanos y las infraestructuras civiles del país. A una escala tremenda. Hay imágenes que lo testimonian que todos hemos visto. Es de esperar que Assad "pague" -de la forma que sea- la ayuda rusa y si, como se afirma en esa noticia, la reconstrucción la llevarán a cabo empresas rusas esta puede ser una forma de devolverle el favor a Putin por el esfuerzo ruso para mantener al régimen, que de otra forma probablemente hubiese caído con las consecuencias que cada uno pueda imaginar.
A primera vista la reconstrucción del país va a resultar una inversión multimillonaria y quienes participen de ella se van a hacer de oro, como se suele decir.
El Gobierno Sirio y el Gobierno Ruso firmaron varios acuerdos para la reconstrucción de las infraestructuras en Siria por un valor de 850 millones de euros. Al menos se citan dos: uno por valor de 600 millones de euros y el otro por 250 millones de euros ...
"Rusia respondió a la idea de restaurar la infraestructura, por lo que se firmó un gran número de acuerdos con la parte rusa, incluyendo uno por un valor de 600 millones de euros y otro por 250", dijo.
El artículo al completo en: sputniknews.com
El Gobierno Sirio pregunta a las empresas rusas si pueden ayudar a la reconstrucción del sector energético del país..
"Сирийская сторона обратилась к нашим российским компаниям по поводу участия в восстановления нефтегазодобывающих проектов, в развитии инфраструктуры, строительстве нефтегазопроводов. Наши компании получили соответствующую информацию, и сейчас ее изучают. Как только будут изучены экономические составляющие, будут приниматься конкретные решения по конкретным проектам", - сказал министр.
El artículo al completo en: www.interfax.ru
Las tres empresas consultadas son:
GAZPROM-NEFT
LUKOYL
ZARUBEZHNEFT
En la Conferencia sobre el Desarrollo Económico de Siria que se llevó a cabo en Yalta, Crimea, se acordó una inversión entorno a los 62.000 millones de rublos (unos 822 millones de Euros o aproximadamente 1.011 millones de $) ...
Инвесторы подписали на ЯМЭФ соглашения на 162 млрд рублей
Las empresas rusas ya iniciaron los trabajos de prospección geológica en Siria y los trabajos en las centrales térmicas ...
Российские нефтегазовые компании начали разведку на шельфе в Сирии
Se citan a las empresas rusas:
ZARUBEZHNEFT
ZABUREZHGEOLOGIYA
TEJNOPROEKSPORT
STG INZHINIRING
Las prospecciones se llevarán a cabo tanto en tierra como en el mar,
Se habla de restaurar los campos de gas y petróleo, las refinerías y las infraestructuras. La restauración del suministro eléctrico a las ciudades y a las poblaciones principales.
Otro campo de gas puesto en producción ...
Syria revives its gas fields
Se trata del campo de Deir Attiya-1 al norte de Damasco. Su producción será de 150.000 m3 al día.
El Gobierno sirio estima las inversiones necesarias para reconstruir el país ...
Башар Асад озвучил, сколько нужно средств на восстановление Сирии
Lo deja en entre 250.000 a 400.000 millones de $. O sea, un dinerito aunque nos quedemos con la cifra más baja.
Como no arrime el hombro todo kiski Siria no volverá a la normalidad en muchos años.
Otro paso significativo en la reconstrucción de Siria ...
Syria is preparing to open the new, upgraded Albukamal Border Crossing with Iraq, with Iran support. The crossing is expected to serve as an Iranian land bridge through Iraq to Syria and from there to Lebanon.
Me refiere a la reconstrucción del paso fronterizo sirio-irakí en Abu Kamal, infraestructura fundamental para favorecer las relaciones entre ambos países.
La nueva zona de paso vista en Maps Google
El Grupo francés Louvre Hotels abrirá dos hoteles de lujo en la capital siria, Damasco ...
French group to open two hotels in Damascus
Era inevitable que vayan volviendo al redil. Alguno se resistirá pero si quieren sacar tajada no les quedará otra.
Este podría ser su forma .... nuevo
Está en marcha la creación del Comité Constitucional Sirio de cara a poner en marcha la transición política en el país tras quedar claro que la guerra está finiquitada a falta de acabar con los irreductibles radicales que queden ...
Syrian Constitutional Committee received the power to draft a new constitution
Estará compuesto por 150 miembros repartidos así:
50 representantes nombrados por el actual Gobierno sirio
50 representantes nombrados por los rebeldes
50 representes de la sociedad civil.
Interesantes declaraciones del "ministro sirio del petróleo" ...
В Миннефти Сирии надеются на помощь России в восстановлении месторождений
Según este hombre, el futuro del sector petrolífero sirio pasa por poner en marcha 3 fases:
1ª ... medidas de emergencia para que los yacimientos vuelvan al servicio
2ª ... restauración de la producción
3ª ... desarrollo de los yacimientos
Igualmente, se asegura que en todas las zonas liberadas ya se ha aplicado la primera fase.
Irán y Siria firman un acuerdo para el suministro eléctrico ... nuevo
