La empresa Uralvagonzavod comercializará un tanque 'Armata' de juguete para los coleccionistas que podrá estar en las tiendas a partir del 2017 a un precio de 1.000 rublos ( unos 16,32 euros o 18,3 $ aproximadamente)...
.jpg)
ЕКАТЕРИНБУРГ, 24 июня. /ТАСС/. Научно-производственная корпорация "Уралвагонзавод" (УВЗ) выпустит миниатюрную версию "Арматы" для коллекционеров моделей военной техники. Игрушечная версия боевой платформы может появиться на прилавках магазинов уже к 2017 году и будет стоить примерно 1 тыс. рублей. Об этом сообщил в интервью ТАСС заместитель генерального директора УВЗ Алексей Жарич.
"Мы последние два года пытаемся восстановить производство игрушечных моделей военной техники, которую выпускает наша корпорация, - сказал он. - Почему-то на полках магазинов сейчас много игрушечной военной техники армии США, но нет нашей. Мы решили возродить традицию выпуска моделей российских танков, которая была утрачена в 90-е годы
El artículo al completo en: tass.ru
Hola, no decían que no iban a exportar el armata? XDD
ResponderEliminarHola
ResponderEliminarLa pela es la pela, como se suele decir.
Lo que demuestra esa iniciativa es que los rusos se han dado cuenta de que hay un showtime relacionado con los sistemas de armas que hay que manejar parar convencer a los potenciales clientes. A ver cuanto tarda en salir el videojuego y etc.
Hola Valen, perdona que te pregunte por aquí, pero no se quien, sino tú, puede tratar de solventarme una duda, si puedes/quieres. Los astilleros de San Petersburgo conocidos como Baltic Works, los de los zares y despues soviéticos, ¿Cual era su nombre real? ¿Y cual seria su traducción al castellano? Muchas gracias de antemano.
ResponderEliminarHola
ResponderEliminarCreo que te refieres a Astilleros del Báltico:
- Astilleros del Báltico ( http://www.bz.ru/about/history/ enlace a la página en ruso y enlace a la página en inglés: http://www.bz.ru/en/about/history/ )
Antes de la revolución este astillero se denominaba 'Planta de Mecánica y construcción naval del Báltico' aunque lo puedes ver por tí mismo en esta imagen:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%2C_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%2C_1907.jpg/800px-%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%2C_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%2C_1907.jpg
PD. Cuando se encuentra en publicaciones estadounidenses o inglesas se le suele denominar "Baltic Shipyard and Engineering Works" que será de donde, supongo, sale lo de "Baltic Works".
ResponderEliminarMuchas gracias Valen. efectivamente es en la literarura anglosajona donde se le denomina de forma habitual, Baltic Works (Polmar, McGwire, Morris, MacDonnell, Vego y demás) pero ya me imaginaba que era transliteración de su nombre ruso y convertirlo en un nombre de referencia para hacerlo estandar. Muy agradecido por tu ayuda Valen. Un saludo
ResponderEliminarHola
ResponderEliminarDe nada. Si pinchas en la publicidad del blog todos quedamos contentos.
Hola! Aprovecho el off topic y consulto, qué se ha sabido del programa 4202?
ResponderEliminarHola
ResponderEliminarAquí tienes información del programa 4202:
russianforces.org/blog/2013/02/object_370_project_4202_and_co.shtml
Se sabe la escala de la maqueta?
ResponderEliminarHola
ResponderEliminarNo creo que se haya publicado ese dato. Me imagino que será de 1:35 o por ahí.
Mucho más curiosa fue la maqueta del MiG-37B Ferret E
ResponderEliminarhttp://www.fantastic-plastic.com/TESTORS%20MIG%2037-B%20FERRETT%20PAGE.htm
Saludos.