Ren TV ha informado de un incidente en el mar Báltico, que ocurrió unos días atrás, en el que un submarino polaco, el 'Orzel', y uno ruso, el 'Krasnodar' según esa fuente, chocaron.
Según Ren TV, el submarino ruso sufrió daños menores y se dirigió a los Astilleros del Almirantazgo de San Petersburgo mientras que el submarino polaco tuvo que ser remolcado.
Москва. 28 апреля. INTERFAX.RU - В Балтийском море у берегов Пиллауского полуострова произошло столкновение подводной лодки "Краснодар" ВМФ России с польской субмариной Orzel ("Ожел"), сообщает РЕН ТВ.
Согласно сообщению на сайте телеканала, инцидент произошел несколько дней назад.
При этом, по данным источников, российская субмарина не получила значительных повреждений и после всплытия ушла в военно-морскую базу. В то же время польскую "Ожел" после всплытия пришлось отбуксировать от места столкновения.
В то же время польские СМИ пишут о том, что российская подлодка "Краснодар" после столкновения получила небольшие повреждения и была отправлена на ремонт в Адмиралтейские верфи (Санкт-Петербург).
Según esas informaciones, el submarino polaco Orzel fue uno de los protagonistas ...
En el otro lado estaría el submarino B-265 'Krasnodar' del proyecto 636.3 o clase Kilo mejorado ...
No he encontrado confirmación sobre este incidente pero bueno, ahí queda la noticia y veremos si con el tiempo se confirma o queda en papel mojado.
El Ministerio de defensa ruso niega que el submarino 'Krasnodar' colisionase con el submarino polaco 'Orzel' aunque sí reconoce que hubo un problema de navegación que ocurrió el pasado 20 de abril después del cual el submarino se dirigió a Baltiysk, no a San Petrsburgo como afirmó la noticia de Ren TV ...
Ранее СМИ со ссылкой на неназванные источники сообщили о столкновении российской подлодки с польской подлодкой "Ожел" (Orzeł), которое якобы произошло на днях в Балтийском море.
"Никакого столкновения не было", — сказал собеседник агентства, при этом он отметил, что 20 апреля имело место навигационное происшествие, после которого лодка благополучно вернулась в Балтийск.
El artículo al completo en: ria.ru
Algo más sobre el tema... nuevo
С командиров подлодки «Краснодар» взыскивают более 17 млн рублей за столкновение субмарины с гражданским судном
Lo que ocurrió es que al emerger el submarino ruso 'Krasnodar' chocó con un buque civil que estaba en la zona incumpliendo las limitaciones de navegación durante el ejercicio aeronaval ruso.
El buque civil no sufrió daños pero el submarino Krasnodar recibió desperfectos en el periscopio.
El Ministerio de defensa ruso estimó las reparaciones en 33 millones de rublos (unos 457.000 Euros o aproximadamente 510.000 $) parte de los cuales (17 millones de rublos) serán pagados por el Comandante de la División de submarinos (5 millones de rublos) y por el Comandante del submarino Krasnodar (12 millones de rublos).
Gráficos de los submarinos clase Kilo y Lada en servicio y en construcción para la Armada Rusa...
Al menos a este capitán lo hacen pagar... ¿se sabe algo del capitán de la fragata noruega?
ResponderEliminarHola
EliminarHombre, a mí no me parece mal que se sancione a alguien que ha cometido una negligencia pero si el capitán del submarino tiene que pagar los gastos de la reparación teniendo en cuenta lo que cuestan estos sumergibles pues esto puede acabar empeñándole para toda la vida.
En este caso ha sido una minucia, unos 500.000 dólares de los que el Capitán tiene que pagar algo menos de 1/3, pero un submarino a poco que la líen hablamos de millones de $ y si lo tiene que pagar un individuo particular eso les lastrará toda la vida... salvo que le toque el Euromillones, claro.
Si, parece algo muy extraño.
EliminarLo tendrá que pagar.... Tendrán algún seguro de responsabilidad que cubra estos accidentes
ResponderEliminar