Si ves el vídeo en Youtube tienes la opción de poner subtítulos en ruso. En la parte inferior derecha del visor, es el primer "botón" de los cuatro, a la izquierda.
Le das y te salen los subtítulos en ruso.
A continuación puedes seleccionar la traducción al idioma que quieras en el "botón" configuración que es el que tienes al lado del de subtítulos.
No será una traducción perfecta pero te servirá para poder entender mejor el vídeo.
Porque si lo subes a youtube será para que todo el mundo lo vea, no? No solo los rusos. Por eso no estaria mal subtitulos, al fin y al cabo estamos en mundo globalizado y ademas seria un detalle que se agradece.
Sin ánimo de polemizar , y respetando al máximo tus aportes, creo que este es un punto clave a tratar por los rusos . Llamèmosle guerra de información o guerra de propaganda , el caso es que los rusos la están perdiendo . Si su esperanza es RT , apaga y vámonos..... nadie la toma en serio , y con razón .
La solución es fácil , inversiones multimillonarias en compañías de telecomunicaciones , mayoría en la Junta de accionistas , y a dictar las editoriales al Cebrián de turno. Más barato aún:creo que sería más rentable despedir a alguno de los "reptilianos" de RT , y contratar a un par de becarios para traducir vídeos de YouTube .
OTAN está planteando invertir una millonada, no se si eran 5.000 millones de $, en contrarrestar la propaganda rusa. Incluso se han prohibido medios en algunos países lo que es algo tremendo y que si lo hiciesen los demás no te quiero decir la que se iba a montar.
Me saca de quicio que esta gente haga videos, los suba a youtube y luego no le ponen subtitulos....
ResponderEliminarHola
EliminarSi ves el vídeo en Youtube tienes la opción de poner subtítulos en ruso. En la parte inferior derecha del visor, es el primer "botón" de los cuatro, a la izquierda.
Le das y te salen los subtítulos en ruso.
A continuación puedes seleccionar la traducción al idioma que quieras en el "botón" configuración que es el que tienes al lado del de subtítulos.
No será una traducción perfecta pero te servirá para poder entender mejor el vídeo.
Y por qué deberían poner subtítulos? Es un programa de la tele rusa subido a Youtube por rusos.
EliminarPorque si lo subes a youtube será para que todo el mundo lo vea, no? No solo los rusos. Por eso no estaria mal subtitulos, al fin y al cabo estamos en mundo globalizado y ademas seria un detalle que se agradece.
EliminarSin ánimo de polemizar , y respetando al máximo tus aportes, creo que este es un punto clave a tratar por los rusos .
EliminarLlamèmosle guerra de información o guerra de propaganda , el caso es que los rusos la están perdiendo . Si su esperanza es RT , apaga y vámonos..... nadie la toma en serio , y con razón .
La solución es fácil , inversiones multimillonarias en compañías de telecomunicaciones , mayoría en la Junta de accionistas , y a dictar las editoriales al Cebrián de turno.
Más barato aún:creo que sería más rentable despedir a alguno de los "reptilianos" de RT , y contratar a un par de becarios para traducir vídeos de YouTube .
Hola
EliminarOTAN está planteando invertir una millonada, no se si eran 5.000 millones de $, en contrarrestar la propaganda rusa. Incluso se han prohibido medios en algunos países lo que es algo tremendo y que si lo hiciesen los demás no te quiero decir la que se iba a montar.
Si de eso ya me enterado.... como de fiel somos aqui en occidente a nuestros valores...
Eliminarhttp://www.asivaespana.com/politica/informacion-veridica-sobre-siria
Eliminarjejejejeje bastante divertidos son los medios occidentales...